From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 3:20 and again, `The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 3:20 And again, "The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
|
|
1 Corinthians 3:20 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ |
dispute, doubtful(-ing...
Dispute, doubtful(-ing)..
διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/ |
wise
Wise
σοφός~sophos~/sof-os'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
vain, vanity
Vain, vanity
μάταιος~mataios~/mat'-ah-yos/ | |
|
1 Corinthians 3:20 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dispute, doubtful(-ing...
Dispute, doubtful(-ing)..
διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wise
Wise
σοφός~sophos~/sof-os'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
vain, vanity
Vain, vanity
μάταιος~mataios~/mat'-ah-yos/ | |
1 Corinthians 3:20 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3825] | [2962] | [1097] | [1261] | [4680] | [3754] | [1526] | [3152] |
---|
[kai]
| [palin]
| [kurios]
| [ginosko]
| [dialogismos]
| [sophos]
| [hoti]
| [eisi]
| [mataios]
| καί ΚΑΊ | πάλιν ΠΆΛΙΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ | διαλογισμός ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ | σοφός ΣΟΦΌΣ | ὅτι ὍΤΙ | εἰσί ΕἸΣΊ | μάταιος ΜΆΤΑΙΟΣ | and, also, both, ... | again | God, Lord, master... | allow, be aware (... | dispute, doubtful... | wise | as concerning tha... | agree, are, be, d... | vain, vanity | ίακ | νιλάπ | ςοιρύκ | ωκσώνιγ | ςόμσιγολαιδ | ςόφοσ | ιτὅ | ίσἰε | ςοιατάμ | [iak]
| [nilap]
| [soiruk]
| [oksonig]
| [somsigolaid]
| [sohpos]
| [itoh]
| [isie]
| [soiatam]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3825]
3825
1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition: - anew, again
- renewal or repetition of the action
- again, anew
- again, i.e. further, moreover
- in turn, on the other hand
9 English: again
0 Usage: again
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition: - to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know
9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
Strong's Dictionary Number: [1261]
1261
1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition: - the thinking of a man deliberating with himself
- a thought, inward reasoning
- purpose, design
- a deliberating, questioning about what is true
- hesitation, doubting
- disputing, arguing
9 English: dispute, doubtful(-ing), imagination, ..
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
Strong's Dictionary Number: [4680]
4680
1 Original Word: σοφός
2 Word Origin: akin to saphes (clear)
3 Transliterated Word: sophos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: akin to saphes (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare [5429.]5429.
8 Definition: - wise
- skilled, expert: of artificers
- wise, skilled in letters, cultivated, learned
- of the Greek philosophers and orators
- of Jewish theologians
- of Christian teachers
- forming the best plans and using the best means for their execution
9 English: wise
0 Usage: wise
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [3152]
3152
1 Original Word: μάταιος
2 Word Origin: from the base of (3155)
3 Transliterated Word: mataios
4 TDNT/TWOT Entry: 4:519,571
5 Phonetic Spelling: mat'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3155;]3155; empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol:--vain, vanity.
8 Definition: - devoid of force, truth, success, result
- useless, of no purpose
9 English: vain, vanity
0 Usage: vain, vanity
|
|